EDITORIAL ANDORRA






         Actualitat literària

Archive for Fires i esdeveniments

8 de gener de 2019

Novetat: Viatge Universal pel Pirineu: El Pallars Sobirà


Pallars Sobirà: Aigües braves i sort, entre la Pica d’Estats i la Sal de l’Exposició Universal
, es tracta del sisè volum de Viatge Universal pel Pirineu, si la muntanya fos el món. Vol. 6. Per terres del… de Joan Obiols.

La primera presentació la feien Joan Massa i Joan Obiols a l’Espai Armengol de la Seu d’Urgell el 27 de desembre.

La segona era el 4 de gener a l’Oficina de Turisme del Pallars Sobirà i el presentaven  Raimon Monterde, alcalde de Sort, Pere Bàscones, regidor de Cultura, Marta Lluvich, periodista, Núria Garcia Quera, escriptora i Vanesa Freixa, dinamitzadora sociocultural i il·lustradora.

Feu click als següents enllaços per veure què se n’ha dit a la premsa:

Article a la revista Viure als Pirineus

Article a la revista Nació digital

 

 

22 de setembre de 2018

Setmana del llibre en català


Un any més hem estat a la 36a edició de La Setmana del Llibre en Català a l’avinguda de la Catedral de Barcelona.

Dissabte  8 de setembre al matí Vicenç Villatoro presentava les nostres novetats acompanyat dels autors, Joan Peruga amb Últim estiu a Ordino i Mònica ArmengolDavid Gálvez amb Fragments de paisatge.

A la tarda Pere Martí encantava als petits a l’espai de contacontes amb L’última cuca de llum a quarts de vuit la Cia Andandara ens va oferir l’adaptació teatral d’Últim estiu a Ordino.

La participació enguany d’Andorra tanca la fira amb la venta de 208 llibres, podeu ampliar la informació al diari ara.ad, fent click aquí

10 de setembre de 2018

Trobada anual del llibre del Pirineu a Organyà

Dissabte 1 de setembre Mònica Armengol i David Gálvez presentaven Fragments de Paisatge i Joan Peruga, l’edició commemorativa del 20è aniversari d’Últim estiu a OrdinoA la tarda vam explicar el conte per descobrir els estels i les constel·lacions, amb el llibre-disc d’Alexandre Bonanit i Vanesa Freixa, Mil cent i un estelsFinalment, Pilar Burgués ens va parlar del seu últim llibre de relats Vacances de Xics.

L’endemà Pere Martí explicava el meravellós motiu pel qual les cuques de llum tenen llum a la cua amb l’àlbum L’última cuca de llum, il·lustrat per Ignasi Blanch.

 

 

 

28 d'agost de 2018

Tret de sortida per a la ruta literària de Últim estiu a Ordino

Des de l’agost ja es troba a les llibreries l’edició en castellà Último verano en Ordino.

També es pot fer la ruta literària que s’acaba de presentar a casa d’Areny Plandolit, que comença a l’Oficina de Turisme d’Ordino, té 8 parades que els visitants poden seguir acompanyats d’un desplegable en paper o un codi QR. Es tracta d’una proposta cultural paisatgística, urbana, històrica i literària perquè tant els visitants, com la gent del país i els lectors de la novel·la, entrin en el llibre i entenguin com es vivia a la segona meitat del segle XIX.

15 de juny de 2018

Últim estiu a Ordino a les Nits d’estiu als museus

Del 28 de juny al 15 de setembre les Nits d’estiu als museus ens proposen una extensa programació cultural, entre la qual es troba la visita teatralitzada de l’adaptació de la novel·la Últim estiu d’Ordino de Joan Peruga, a càrrec de la Companyia de Teatre An-danda-ra.

Les funcions que es representaran a la sala d’Armes de la Casa-Museu d’Areny-Plandolit, els dies 6 i 27 de juliol, i 1 i 14 de setembre a les vuit del vespre.

25 d'abril de 2018

Novetats editorials per Sant Jordi

 

Un any més hem estat a la parada de Sant Jordi a la plaça del Poble d’Andorra la Vella per acostar els nostres llibres i els nostres autors als lectors.

Les novetats d’aquest d’aquest any han estat, de la Col·lecció Hedra de poesia, Fragments de paisatge de Mònica Armengol i David Gálvez, i Repetició i diferència d’Antoni Caus i Minerva Garcia Cobo, de la Col·lecció Narrativa Vacances de xics de Pilar Burgués i Últim estiu a Ordino de Joan Peruga,de la Col·lecció Il·lustrada L‘última cuca de llum de Pere Martí i Ignasi Blanch, i Mil cent i un estels d’Alexandre Bonanit i Vanesa Freixa, a més de Si diem Andorra… antologia de poemes premiats al llarg dels vint anys del Concurs de Poesia Miquel Martí Pol , i el 4t volum del «Viatge universal pel pirineu» dedicat a l’Alt Ripollès, l’Alte Berguedà, l’Alts Solsonès i l’Alta Noguera. 

Estem agraïts a tots els que vau venir i vau fer possible, un any més, que el dia del llibre fos una festa!

23 de desembre de 2017

Editorial Andorra va assistir a la 32a Nit de l’Edició

Dilluns 18 de desembre a les 18h, el Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona estava ple a vessar per celebrar la 32a Nit de l’Edició, una tarda d’editors premiats i reconeguts per la seva labor editorial llarga i ben feta.

El Gremi d’editors de Catalunya va otorgar enguany el Premi Atlàntida a Jordi Herralde, d’Editorial Anagrama, nascuda el 1969 amb gairebé 50 anys de trajectòria, primer amb llibres d’assaig bàsicament polítics i després com una de les millors editorials literàries en llengua castellana.

Herralde deia que «la lectura serveix per desxifrar el món i nosaltres mateixos» i es va autodefinir com «un ionqui de l’edició».

Daniel Fernández, president del Gremi d’editors d’Espanya i amic de Jorge Herralde va dir d’ell que «treballa seriosament, sense pendre’s seriosament».
També va mencionar Editorial Viena, Angle i Octaedro, premiats pels seus 25 anys de vida i, Teide i Beta reconeguts pels seus 75 anys d’activitat editorial continuada.

Si l’Associació d’editors d’Andorra, s’anima a celebrar una nit de l’edició, encara serà a temps de donar-nos el premi per la llarga trajectòria editorial, en cas de celebrar-la enguany, segurament Editorial Andorra hagués rebut el premi! Vam néixer el 1967 i desitgem continuar molts anys més fent llibres.

Des d’un punt de vista estadístic vegeu aquestes xifres:

El 2016 la facturació de llibres a Catalunya va ser de 400 milions d’euros.

Segons l’estudi del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, un 67,8% de catalans es declaren lectors, molt a prop de la mitjana europea que es del 68%.

La presidenta de l’Associació d’editors en llengua catalana, Montse Ayats, donava la xifra de facturació a Cataunya de 238,65 milions d’euros, que representa el 25,4% de la facturació total de l’estat espanyol.

Els editors catalans segueixen controlant el 75% del mercat espanyol del llibre en narrativa i el 95% dels llibres es publiquen en paper, mentre que el 5% es fa en format digital.

Sempre és un plaer compartir actes com aquest celebrant editors compromesos que estimen el que fan i porten tants anys donant vida a les bones lletres.

 

30 de novembre de 2017

Editorial Andorra al festival internacional de poesia de Lleida

Dos autors de l’editorial, Manel Gibert i Arnau Orobitg han participat per primera vegada al festival internacional de poesia de Lleida, que s’ha celebrat del 21 al 24 de novembre.

Manel Gibert va presentar el poemari A l’ombra del solstici a l’aula de poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida, presentat per Txema Díaz.
Arnau Orobitg, va cloure l’últim recital del festival «Un present més ample», en què també van recitar Lluís Solà,Vinyet Panyella, Bejan Matur i Lluís Calvo, al Teatre de l’Escorxador.
Us adjuntem la nota de premsa i agraïm l’organització d’haver fet sentir la veu de dos poetes d’Editorial Andorra.

Nota de premsa al diari Segre sobre el Festival de Poesia

28 d'octubre de 2017

Commemoració del 50è aniversari d’Editorial Andorra


Divendres 27 d’octubre a 2/4 de 8 de la tarda commemoràvem el 50è aniversari d’Editorial Andorra amb molta il·lusió.

 
Autors, col·laboradors i amics vam trobar-nos al Park Hotel per celebrar-ho amb un aperitiu i la projecció d’un vídeo que va revelar el projecte Incubadora cultura. 

Vam escoltar unes paraules breus de Xavier Rebés, i vam compartir emocions envoltats de llibres, tots els editats al llarg d’aquests 50 anys, penjats del sostre, com un núvol de cultura damunt dels nostres caps.

Va ser una celebració entranyable que va coincidir amb la declaració de la República catalana poc abans; llegiu el que explica Albert Vilaró sobre la festa al seu article Aniversari

 Als que es veuen i als que no, als que ens han deixat i als que hi són, als que ens acompanyaran i a tots els que hi sou…MOLTES GRÀCIES per fer possibles aquests 50 anys d’Editorial Andorra!

Us deixem una transcripció de les paraules del Xavier Rebés:

Bona nit i moltes gràcies per la vostra assistència, el naixement d’Editorial Andorra va ser el 27 de novembre de 1967 i es va materialitzar amb un discurs del seu creador Bartomeu Rebés, el meu pare, a casa Guillemó, seu de l’editorial fins la seva mort el 1997.Ens hem avançat just en un mes, per problemes de calendari, per celebrar amb tots vosaltres aquest 50è aniversari de la creació de l’editorial. Des de la mort de Bartomeu Rebès la seu de l’editorial ha estat al carrer de les Canals 21, aquí al costat i avui ens feia il·lusió anunciar-vos el projecte de canvi de seu, però, alhora anunciar-vos el projecte Incubadora cultura, estretament lligat amb l’editorial. Encara no us podem anunciar el quan i l’on, però ja us ho farem saber oportunament, ja que comptem amb tots vosaltres per dur aquest projecte cap a les entranyes de l’Andorra del segle XXI.

L’editorial sou tots. Gaudiu de la festa!

Xavier Rebés d’Areny-Plandolit

 

12 d'octubre de 2017

Editorial Andorra a LiberisLiber 2017


Els dies 7 i 8 d’octubre Editorial Andorra va participar a la fira del llibre Liberisliber de Besalú.

Com a editorial estem molt satisfets d’haver format part, per primer cop, d’aquesta iniciativa que aplega editorials d’arreu de catalunya, amb molta afluència de lectors, gent de lletres, poetes, escriptors, il·lustradors, creadors, que aporten, generen i transformen la cultura.

Ens va acompanyar la poeta ebrenca Ester Suñé que va signar els llibres editats per Editorial Andorra,  Esperit de llima i Estones d’atzar, de la qual us deixem aquest escrit que ens ha regalat sobre la fira:


Rellueix la literatura a Besalú

Existeixen escapades de plaer, que si hi apliques bona voluntat i les escrius al calendari del lleure volgut, és fa molt senzill transformar-les en un cita obligada. Un exemple recent i clar, és la Liberisliber de Besalú, una fira d’editorials independents, amb un emplaçament formidable, que convida a gaudir d’una oferta llibresca àmplia i de notable qualitat.

La descoberta va ser a l’edició del 2016, tot participant a la vermuesia, un concepte novador que fusiona el vermut i la poesia, com a punt de partida, a la resta d’esdeveniments que formaven una encisadora festivitat literària.  Aquest any el meu pas per la Liberisliber, ha estat col·laborant amb Editorial Andorra, una editorial de llarga trajectòria, amb un vastíssim catàleg, que ha volgut ser-hi presència. He viscut una experiència agradable, signant els poemaris Esperit de llima i Estones d’atzar, de la col·lecció Hedra, veient amb goig l’impacte dels més petits, amb els contes de La Marmi i el curiós barret, Entre pans i Torna’m la cua, o com els amants del relat curt, es decantaven per exemplars de La Selva Moral 2.0 o La síndrome de l’escala. Sense oblidar els curiosos que no s’estaven de preguntar per L’home de mirada clara. L’Ada Font, coneixedora infal·lible de tots els títols, s’encarregava de resoldre les qüestions dels lectors, que s’aturaven a l’estand interessats per les publicacions exposades.

El cap de setmana a la Liberisliber 2017, va transcórrer entre ponències que ens revelaven la fórmula secreta per escriure amb humor, escaramusses poètiques i recitals cantats d’aquells que ho desperten tot, excepte la indiferència.

Així doncs, només queda dir, que tan bon punt adquireixi l’agenda del 2018, hi apuntaré amb negreta i ombrejat, la reserva del primer cap de setmana d’octubre, per tal de repetir l’experiència, d’un parell de dies a Besalú farcits de cultura literària.

Ester Suñé

També podeu mirar el vídeo d’Albert Serra, Fèlix Fanés i Valèria Gaillard parlant de Proust, cinema i literatura al Liberisliber d’enguany (aquí)

Vam trobar especialment interessants les «Converses amb traductors de…», trobades amb traductors que explicaven casos concrets de llibres que han traduit.
Una de les converses va ser amb 
Antoni Clapés Clapés sobre de la seva experiència a l’hora de traduir Aires de Philippe Jaccottet -cant a la simplicitat de la vida a la seva estimada Provença-, i Ruiz Albarracín sobre l’Antología poética de George Herbert (1593-1633), que va traduir juntament amb Santiago Sanz i que es va endur el Premio Ángel Crespo de Traducción (2015).

Moltes gràcies als organitzadors i per molts anys!

Nens jugant amb la marmi de peluix durant la          fira

Next Page »

© 2019 EDITORIAL ANDORRA   Hosted by BlogsCat