30 de juny de 2016
by Descosida
6 Comments

De nou una Hana viatgera

El patró Hana és un vestit-samarreta d’Anna de Cal Joan, gratuït. En la seva primera versió, va fer un patró “físic” que anava viatjant, així que per mi aquest patró té associada la idea del viatge.

I aquí un altre cop he cosit una samarreta Hana que he estrenat de viatge.   IMG_2161

Aquest cop he hagut d’anar a una reunió a Londres, així que tot i que la majoria del temps no ha parat de ploure! Buscant un lloc on quedar-nos, vàrem tenir la sort de trobar un vaixell al Regent canal, al mig de Londres, així que ha resultat una experiència superxula (aquí veieu les meves vistes del matí!) 😉

IMG_2166

Aquesta tela de cercles la vaig comprar fa molt poc per internet. És de lillestoff, així que és ecològica. La tela lila és reciclada, d’una altra samarreta.

I vosaltres, heu participat aquesta setmana al RUMS?

Per cert, no sé si ho he dit, però jo… vaig al Sewing Camp!

YO VOY AL... 2

17 de març de 2016
by Descosida
17 Comments

Aplicació amb entretela hidrosoluble (amb tuto)

Feia temps que havia vist entretela hidrosoluble per a fer bordats i vaig pensar en comprar-ne una mica per investigar què es podia fer amb ella (que no fos bordar perquè no en tinc ni idea!). I com que tenia ganes de fer alguna cosa per la crida que va fer 40 moments per cosir alguna cosa per celebrar el dia de les dones el 8 de març, vaig trobar la inspiració! Ja sé que vaig tard però tal i com està el pati el 8 de març es pot celebrar cada dia… que ens sobren les raons!

IMG_2043La intenció era mostrar un missatge feminista contundent, i a l’hora, pensant en la diversitat de les dones… Molt sovint, i sobretot quan arriben aquestes dates, llegeixes molts articles “cosificant-nos” (com si fos fàcil dir què fan o com se senten la meitat de la població!). Així que… diversitat i alegria!

IMG_2039I com es fa? Aquí us poso un tutorial, tot i que és facilíssim (el publico també en castellà, com tots els tutos que publico).

Primer vaig tallar un troç de tela hidrosoluble (en el meu cas la vaig comprar a Hilos y Más però crec que en lloc especialitzats en bordat no hi hauria d’haver problemes per trobar-ne), la vaig doblar per la meitat i vaig dibuixar a sobre la forma que volia.

Primeo corté un trozo de tela hidrosoluble (en mi caso la compré en Hilos y Mäs pero creo que no hay problema en encontrarla en comercios especializados en bordado), la doblé por la mitat y dibujé sobre ella la forma que quería.

IMG_2028Vaig obrir-la i vaig anar farcint-ho amb retalls de teles. En el meu cas vaig agafar troços molt petits, caldria investigar com quedaria usant retalls més grans. Vaig fer una capa gruixudeta, per a que no em quedaren espais lliures.

Abrí la tela y la fuí rellenando con trozos de retales. En mi caso usé trozos muy pequeños (estaría bién ver cómo quedaría usando retales más grandes). Yo le puse una capa bastante gruesa, para que no me quedasen espacios libres.

IMG_2029Un cop ho tenim ben farcit, tanquem “el sandwich” i ho agafem amb unes agulles pels extrems, o enmig de la figura, per intentar subjectar els retalls fins que els cosim. I comencem a cosir, seguint les línies o en plan “lliure”.

Una vez lo tenemos bien relleno, cerramos el “sandwich” y lo sujetamos con agujas por los extremos, o enmedio de la figura, para que no se nos caigan los retales al coser. Cosemos siguiendo las líneas, o en plan “libre”, como nos guste más.

IMG_2032Ara només cal retallar la figura… i posar-ho sota l’aigua! (és una llàstima perquè no tinc foto d’aquest darrer pas). La tela hidrosoluble desapareixerà i després de deixar-la secar tindrem la nostra aplicació llesta per cosir-la on vulguem. En el meu cas he reciclat una faldilla que era part d’un vestit (només l’he tallat i he afegit punya a la cintura).

Ahora sólo hay que recortar la figura… y ponerlo debajo del agua! (és una pena porque no tengo foto de este último paso). La entretela desaparecerá y tras dejarla secar, tendremos nuestra aplicación lista para coserla donde queramos. En mi caso lo he hecho en una falda que he reciclado (sólo le he añadido el puño de la cintura).

IMG_2033I ja està!

¡Ya está!

IMG_2036Aquí una foto amb més detall.

Aquí una foto con más detalle.

IMG_2039

I el resultat final.

Y el resultado final.

IMG_2042

I amb aquesta faldilla participo, aquest cop si, al RUMS d’aquest dijous. Us hi heu passat?

20 de gener de 2016
by Descosida
9 Comments

Funda telèfon (amb tutorial)

PicMonkey Collage

Feia dies que pensava en fer-me una funda pel mòbil, perquè sempre acaba ple de terra (visc al camp) així que he pensat en fer una funda on també pogués posar els cascos, que sempre se m’acaben perdent dins la motxilla.

Hace días que pensaba en hacerme una funda para el teléfono, porque siempre termina lleno de tierra (vivo en el campo) así que he aprovechado para hacer una funda con bolsillo, donde meter los auriculares, que siempre se me terminan perdiendo en la mochila.

En aquest cas he pensat en fer fotos del procés així que aprofito per fer un tutorial.

En este caso he pensado en hacer fotos durante el proceso así que aprovecho para hacer un tutorial.

Mesures: El meu telèfon fa 13 de llarg x 6,5 d’ample i 1 cm d’alçada.

He calculat l’alçada de la següent manera: llarg del telèfon + 2 vegades l’alçada + marge de costura ((13 + (2×1) + 1) = 16). Per a l’ample he calculat l’ample + 2 vegades l’alçada + marge de costura ((6,5 + 2 + 1) = 9,5). Cal tallar 2 peces exteriors, 2 interiors i 2 més per la solapa. La solapa l’he fet amb uns retalls així que m’he adaptat a la mida que tenia.

Medidas: Mi teléfono mide 13 de largo x 6,5 de ancho y 1 cm de altura (borde).

He calculado el largo de la tela de la siguiente forma: largo del teléfono + 2 veces la altura + márgen de costura ((13 + (2×1) + 1) = 16). Para el ancho he calculado he calculado el ancho del teléfono + 2 veces la altura + márgen de costura ((6,5 + 2 + 1) = 9,5). Se necesitan 2 piezas exteriores, 2 interiores i 2 más para la solapa. La solapa la he hecho con unos retalitos así que me he adaptado a la medida que tenían.

IMG_1932Si voleu fer la butxaca dels auriculars, també haureu de tallar dues peces amb les mesures que volgueu. En el meu cas cada peça feia 9,5 d’ample (el mateix que las que ja he tallat) i de llarg mesurava 11 cm per un costat i 8,5 per l’altre.

Si quereis hacer el bolsillo para los auriculares, también tendreis que cortar dos piezas con las medidas que considereis. En mi caso cada pieza hacía 9,5 de ancho (lo mismo que las otras que ya he cortado) y de largo medía 11 cm por un lado y 8,5 por el otro.

Anem a per la solapa. Posem les teles encarades (cares bones tocant-se) i cosim tres dels costats (amb la màquina normal o l’overlock) i li donem la volta.

.

IMG_1935Cosim ara la part de davant. Cal posar la tela interior i l’exterior amb les cares bones tocant-se i enmig la solapa que acabem de cosir. Cosim per la part de dalt i girem.

Cosemos ahora la parte de delante. Tenemos que poner la tela interior y la exterior con las caras buenas tocándose y enmedio, la solapa que acabamos de coser. Cosemos por la parte de arriba y giramos.

IMG_1936Ara anem per la part de darrera. Posem cara bona de la tela exterior i de la tela interior tocant-se i cosim també per dalt. Girem. Finalment fem el mateix amb la butxaca. Enfrontem les cares bones i cosim la part de dalt. Un cop li donem la volta, l’he cosit per a que quede més assentada (a la foto encara no es veu).

Ahora vamos por la parte de detrás. Ponemos la cara buena de la tela exterior y de la tela interior tocándose y cosemos por la parte superior. Giramos. Finalmente hacemos lo mismo con el bolsillo. Enfrontamos las caras buenas y cosemos por la parte de arriba. Una vez le damos la vuelta, le he dado un pespunte por la parte de arriba para que quede más asentada (cuando hice la foto aún no lo había hecho).

IMG_1937Ara hem de fer el “muntatge”. Agafem la part que té la solapa i l’estirem. Aquesta serà la part de darrera. Ens queda la tela interior a un costat i l’exterior a l’altre. Li posem a sobre la butxaca (mireu la foto que crec que queda més clar).

Ahora tenemos que “montar” la funda. Agarramos la parte que tiene la solapa i la abrimos. Esta será la parte de detrás. Nos queda la tela interior (forro) en un lado y la exterior en el otro. Le ponemos encima el bolsillo (mirad la foto que creo que queda más claro).

IMG_1940Un cop ho tenim així, cal que posem la segona peça a sobre. Posem les cares bones de la part exterior tocant-se, i les dues parts interiors bones també tocant-se. Cosim tres dels costats, deixant la part de sota del forro sense cosir, oberta.

Una vez lo tenemos así colocamos la otra pieza que nos queda encima, colocando la cara buena de la parte exterior tocando la cara buena de la tela exterior de la segunda pieza y las dos caras buenas del forro también tocándose. Cosemos tres de los costados, dejando la parte de abajo del forro abierta.

IMG_1943Ja quasi estem! Ara ho girem fent-ho passar pel costat que hem deixat obert. Un cop està girat, ho cosim amb una puntada invisible. En la foto podeu veure la funda un cop girada.

¡Ya casi estamos! Ahora lo giramos aprovechando el lado que hemos dejado abierto. Una vez girado, cosemos este lado abierto con una puntada invisible. En la foto podéis ver cómo va quedando la funda una vez girada.

IMG_1944Ara simplement cal posar el forro dintre de la part exterior. En el meu cas he cosit la part superior de la funda (amb la solapa oberta) per a que no es mogues al posar i treure el mòbil. Posem un snap per tancar la solapa (o botó si ho preferiu) i ja està!

Ahora simplemente hay que poner el forro dentro de la parte exterior. En mi caso he cosido la parte superior de la funda (con la solapa abierta) para que no se muevan las telas al sacar y meter el teléfono. Ponemos un snap para cerrar la solapa (o un botón si lo preferís) y ¡ya está!

IMG_1958

I com que avui és dijous, enllaço al RUMS. Vaig a veure què heu cosit…

 

3 de desembre de 2015
by Descosida
5 Comments

3 en 1

Després d’una setmana totalment caòtica, us ensenyo una costura que vaig fer fa ja uns quants dies. No he trobat encara el moment de fer-li unes fotos dignes, però de moment, aquí va:

IMG_1758

És el Beanilooop: un gorro que es converteix en braga (coll es diu ara), i també en diadema. Ja n’havia cosit un altre per la meva neboda i com que el resultat em va agradar, em vaig fer el mateix només que donant-li uns 5 centímetres més de llarg. El tutorial està en alemany però és una costura superfàcil així que amb les fotos s’entèn bé.

IMG_1768

Us recomano aquest patró, és molt ràpid de fer i dóna bons resultats… ara que s’acosta el Nadal està bé tenir-lo en compte per fer detalls!

I aprofito que és dijous per penjar-ho al RUMS. Passeu-vos si encara no ho heu fet que avui hi ha molt de nivell!!!

 

12 de març de 2015
by Descosida
10 Comments

Sofà amb palès i coixins (amb tutorial)

IMG_0264

Avui torna a ser dijous, i això vol dir que torna el RUMS!!!

Avui tinc una entrada una mica diferent… definitivament la costura “més gran” que he fet mai 😉  Vivim a una cooperativa d’habitatges, on hi ha molta gent. I necessitàvem un sofà nou així que ens vàrem decidir per fer un sofà amb palès i amb la taula a joc. La meva part va ser fer els coixins del sofà, i també els coixins petits individuals, de tela de farcell.

Pel sofà simplement vaig fer unes fundes a uns matalassos, i coixins antics, i els vaig tancar amb snaps. No vaig fer fotos al procès així que no us puc posar un tutorial. A sota us poso el tutorial per fer els coixins petits, de tela de farcell.

En primer lloc, vaig fer les fundes interiors. Són simplement un quadrat amb una cremallera a un dels costats, per poder rentar-los o canviar el farcit si fos necessari.

I ara, anem a veure com fer les fundes exteriors…

IMG_0304

Els meus coixins són quadrats de 45×45 cm. Per darrera la tela se superposa uns 8-10 centímetres, per poder entrar el farcit interior sense problema i sense que s’obrin massa. En primer lloc, cal tallar la tela. En el meu cas aproximadament media 47 centímetres (45 + 2 de marge de costura) per 102 (45 x 2 + 8 centímetres de superposició + 2 de marge de costura). Espero que s’entengui…

Un cop tenim tallada la tela, passem amb l’overlock pels dos costats curts, que seran els costats que aniran darrera i se superposaran.IMG_0165

Doblem aquesta vora que acaben de cosir cap a dintre, més o menys 1-1,5 cm (ull! han d’anar els dos costats doblegats cap el mateix costat) i planxem (jo no vaig planxar perquè la tela era de quadres i era molt fàcil cosir-la recta). Cosim amb puntada recta.

IMG_0166

Ara cal “plantejar” el coixí. Hem de doblegar el coixí, posant les cares bones tocant-se. Els dos costats que acaben de cosir van superposats (més o menys 8 centímetres). Un cop ho tenim (podem mesurar-ho per assegurar-nos de que la superposició és correcta), ho agafem amb agulles i cosim els costats que ens queden amb l’overlock.

IMG_0169

Molt bé, ara ja ho tenim!

Ara només cal donar-li la volta (potser si és tela molt dura haureu de tallar una mica les cantonades primer) i passar-li una puntada recta per la vora (en el meu cas he deixat 2 centímetres de marge).

IMG_0173

Ja ho tenim! En el meu cas vaig decidir posar-lis uns snaps perquè vaig aprofitar teles i en alguns casos, la superposició de darrera era molt justa, però no cal si deixeu una mica més de tela.

 

 

 

21 de febrer de 2015
by Descosida
5 Comments

Tutorial formes amb relleu

IMG_0257

Fa uns dies vaig publicar una faldilla decorada amb una rodona amb relleu, i vaig tenir diversos comentaris demanant-me un tutorial, així que… aquí va! És el meu primer tutorial, així que espero explicar-ho bé.

Hace unos días, publiqué esta falda decorada con un círculo con relieve, y tuve varios comentarios pidiéndome un tutorial así que… aquí va! Es mi primer tutorial, así que espero explicarlo bién.

De fet, és molt fàcil. En el meu cas, ara faré un cor ja que la peque últimament està en fase “cors”, i l’he fet servir per tapar una decoració a un jersei que no ens agradava gaire.

De hecho, es muy fácil. En mi caso esta vez haré un corazón ya que la peque está en fase “corazones” , y lo hemos utilitzado para tapar una decoración en un jersey que no nos gustaba demasiado.

IMG_0185

Simplement, cal anar tallant capes de tela amb la forma desitjada, i anar-les superposant. Aconsello posar almenys unes 8-10 capes, per a que el resultat final tingui més relleu i es vegi més l’efecte de la superposició de capes. Jo uso retalls de roba de samarreta.

Simplemente, hay que ir cortando capas de tela con la forma deseada, e irlas superponiendo. Aconsejo poner al menos unas 8 ó 10 capas, para que el resultado final tenga más relieve y se vea más el efecto de la superposición de capas. Yo uso retales de tela de camiseta.

IMG_0248

Llavors fixem les capes de tela a la samarreta i comencem a cosir en línies paral·leles deixant una separació aproximada d’entre 1,5 i 2 centímetres. Considero que no passa res si no és exacte, li dóna un toc xulo, de fet. Jo no ho he fet però suposo que si es posés un plàstic d’aquests que es desfà amb l’aigua, seria molt més fàcil cosir.

Entonces fijamos las capas de tela a la camiseta y empezamos a coser en líneas paralelas, dejando una separación aproximada entre ellas de 1,5-2 centímetros. Considero que no pasa nada si no es exacto, ya que le da un toque chulo. Yo no lo he hecho pero supongo que si se utilitzara un plástico de los que se disuelve con agua sería mucho más fácil de coser.

IMG_0251

Ja ho teniu? Vinga, que ara arriba la millor part! Un cop ho tenim tot cosit, agafem la tisora i es tracta d’anar tallant totes les capes excepte la que està més a sota (tot i que també es podria tallar, a mi em sembla que queda més xulo que no es vegi el fons). Es tracta de disfrutar veient sortir els colors de les capes de sota 😉

¿Ya lo teneis? ¡Venga, ahora llega la mejor parte! Una vez lo tenemos todo cosido, cogemos la tijera y se trata de ir cortando todas las capas excepto la que está más abajo (aunque también podría cortarse, a mi me parece que queda más chulo si no se ve el fondo). Se trata de disfrutar viendo como salen los colores de las capas de abajo 😉

IMG_0254I ja està, ara a guadir-la!

Y ya está, ¡ahora a disfrutarla!

IMG_0259

 

 

 

 

Translate »